Stylegent
Chez L' Arabe, Mireille Silcoff의 저작권 © 2014Chez L' Arabe, Mireille Silcoff의 저작권 © 2014

몇 년 동안 기자와 뉴욕 타임즈 기고자 Mireille Silcoff는 잠자리에 들었습니다. Silcoff는 뇌를 둘러싸고있는 보호막에서 누액이 발생하는 자발성 뇌척수액 누출로 인해 평평하게 누워 제대로들을 수없고 말을 할 수 없었습니다. 그녀는 자신의 마음 속에 살았으며 결국 책이 된 세상을 만들었습니다. 체즈 라 아베, Silcoff와 같은 질병을 겪고있는 몬트리올 여성에 관한 짧은 이야기 모음.

Atlas 디스패처는 일주일에 두 번 전화하지 않은 것처럼 동일한 주소에서 동일한 음성을 사용하여 같은 방식으로 응답했습니다.

“최고의 최신 서스펜션을 가진 차량을 보내십시오. 머리가 매우 심했습니다.”


“서스펜션이 좋은 자동차. 십분. 고맙습니다."

예의 바른 태도였습니다. Atlas 드라이버는 덜 형식적이었습니다. 그들은 이전부터 얼굴로 나를 알았습니다. 나는 긴 스카프와 여전히 젖은 머리카락을 가진 여성, 발 뒤꿈치가있는 기자, 거의 매일 밤 그 서쪽 끝 cul-de-sac에서 몬트리올 거리가 너무 작고 시작되지 않은 운전자가 디스패처와 논쟁 할 것이라고 말했습니다. 존재하지 않았습니다. 나는 시내로 향했다. 보통 저녁이나 오프닝에서 앙투안을 만났다. Atlas 자동차는 항상 집 앞에서 정확하게 가로 질러 길가, 부르주아 가로수 길 가운데 눈에 띄는 외관, 검은 색 셔터가있는 흰색 페인트 벽돌, 여름에는 모든 창문에 상자에 진홍색 제라늄, 겨울에는 미니어처 침엽수 등이 있습니다. 에드워드 댄디, 그냥 눈에 띄는 집.

이미 헤드폰을 켜고 목적지를 신속하게 말하고 최선을 다하겠습니다. 좋았을 때, 택시는 위의 샹들리에 하늘과 아래의 고층 빌딩이 적용된 벨벳 시티 위로 로얄 산 위로 동쪽으로 스윙했습니다. 때때로 도시와 음악, 그리고 은빛 디스코 문은 크레센도에서 충돌하여 앙투안의 고급 광고에 살고있는 것처럼 느꼈습니다. 그리고 이것은 일반적으로 chemin de la Côte-des-Neiges 일 때입니다. 이런 일이 일어났습니다 :“고든 움푹 들어간 곳! 고든의 도시!”나는 아무 말도하지 않고 앞 좌석 악화 세계에서 운전자가 스스로 해결해주기를 바랍니다. 때때로 내 침묵은 역효과를 겪었고 자신의 음악을 들었 기 때문에 큰 소리로 내 헤드폰을 통해 소리가 들리고 내 개인 영화 릴에 산이 떨어졌습니다. 항상 아랍어 음악이었습니다. 나는 모든 Atlas 드라이버가 레바논 인이라고 생각했습니다. 나는 모든 몬트리올 아랍인들이 레바논 인이라고 생각했다.


그들은 1 년 동안 나에게서 소식을 듣지 못했습니다. 그리고 지난 겨울에 그들에게 돌아 왔습니다. 항상 월요일과 목요일 오전 10시, 코듀로이 칼라와 현명한 후드가 달린 낡은 녹색 캔버스 코트, 무릎을 꿇고 자라는 재킷, 내가 잘 났을 때 전국 주말에 있었던 학교 스쿨 버스처럼 느껴졌습니다. 쉬운 스냅으로 옷을 입어야했던 아이. 나는 삼각대 지팡이를 사용했고 친구의 아이가 우리 집에서 잊어 버렸고 현재 내 자동차 요구에 적합한 크기와 밀도를 모두 제공 한 Paddington Bear 쿠션을 가지고 다녔습니다. 나는 뒷좌석을 따라 엎드려 누워 있었고, 코는 패딩턴의 팽팽한 배에있었습니다. “저는 심한 신경 학적 손상을 입었습니다. 신경 학적, 모자에서 뽑을 수있는 가장 무서운 단어는“움푹 들어간 곳에 매우 조심하십시오.”

가장 편안한 운전자조차도 도시는 지뢰밭처럼되었습니다. 똥 충격을받은 사람들은 한 번만 시도했습니다. 그때마다 같은 운전자가 오기 시작했습니다. 차 옆 창문 사이의 공간에 표시된 적층 사진 ID를 확인했습니다. 모하메드 잔디 Mohammed는“어떤 부상을 입었습니까?”라고 말했습니다. 저는 척수의 피부가 스위스 치즈를 모방하기로 결정했으며 수술로 인해 구멍이 더 커졌다 고 설명하는 것보다 훨씬 쉬웠습니다. 내가 없을 때까지 척수액이 새고 있었고, 뇌 주위에 쿠션이없고, 딱딱한 두개골이 딱딱한 두개골에 부딪 쳤고, 완충액이 없었으며, 모든 차를 타는 것은 동맥류의 전주처럼 느껴졌습니다.

Mohammed는 작은 은색 바늘로 신경 학적 물 한 방울을 구하려고했던 중국 침술사로 나를 안내했습니다. 모하메드는 스포티 한 황갈색 가죽 시트와 함께 큰 흰색 메르세데스를 가지고있었습니다. 그는 또한 시스템을 가지고있었습니다. 그는 길 왼쪽에 부르주아를 몰아 내고 오른쪽의 "롤러 타기"라고 불렀던 것을 피하고 나서 프레 데 거리, 번쩍이는 위험, 시간당 10km, 교향곡에 대한 불 침투 거리에서 내려간 모하메드 안티 소리. “누가 돌봐!”그는 호커들에게 기뻐 울고 울부 짖었습니다. 거리는 우리를 도시로 갓 pa은 거리 인 Girodet의 길로 데려 갔으며, 우리는 마법의 카펫 타기와 같이 매끄럽게 내려갈 수있는 길을 하늘처럼 뻗어 나갈 수있었습니다.


몇 주 후, Mohammed는 내가 어떻게 집에 돌아 왔는지 알고 싶었습니다. 그는 침술사의 건물을 가리키며“기다릴 수있다”고 말했다.“대기 시간도. 문제 없어."

그러나 타는 것은 어머니의 일이었습니다. 매주 두 번, 나는 중세 곰 함정처럼 차분한 1990 현대 소나타의 고문을 견뎌 냈습니다. 엄마가 너무 긴장해서 나를 포장 할 때마다 히브리의 저주를 비난했습니다. "미안 미안, 마 말레, 내가 할 수있는 일이 없습니다!” 지로 데트의 검은 대리석조차 단단한 플라스틱 내부와 얇은 녹의 선조, 텔 아비브 범퍼 스티커 및 죄책감이 너무 무거워서 엄마의 주석 jalopy에 들쭉날쭉했습니다.

마지막 수술 후 어머니는 은퇴했습니다. 그녀는 Aéroport Dorval에서 Ben Gurion International까지 바르샤바를 통해 프랑크푸르트를 경유하여 샤를 드골을 경유하여 인터넷 복장보다 저렴하게 여행 할 수있는 여행사였습니다. 그녀는 나를 돌보기 위해 은퇴했다. 나는 그녀에게하지 말라고했다. 그의 광고 대행사에서, Antoine은 또 다른 일련의 맥주 광고를 촬영하고 있었고, 그 광고는 관대하게 지불했으며, 나는 직원 작가 일 때부터 계속 돈을 내야했습니다. 매주 가정 부인 Mathilde는 매일 오기로 동의했습니다. 그녀는 나에게 점심을 주었고 붕대를 바꾸었고 Antoine이 집으로 돌아 왔을 때 저녁 식사를 요리했습니다. 모두 알아 냈습니다. 나는 간호사가 없을 것이라고 결정했다. 나는 특히 목소리가 높은 동정심 통증의 전문가 인 어머니가 간호사가 될 ​​수 없었습니다. 내가 필요로하는 거울이 아닙니다. 감사합니다.

나는 Mohammed 리프트가 우수하다고 말했다. 내가 어머니에게 그 마련에 대해 알렸을 때, 그녀는 이렇게 말했다.“Ooooo-kehhh”, 그녀가 전화를 끊었을 때 울고 나서 하이파에서 언니에게 전화를해서 그녀가 어떻게했는지에 대한 분노로 그라 우즈를 부르는 노래 송 나를 위해 은퇴했고, 너무 추워서 그녀는 우리가 침대에 누워 TV를 함께 볼 것이라고 생각했습니다. 일체 포함! -이제 그녀는 편두통을 앓고있었습니다. 왜냐하면 나는 딸이 너무 아프다는 것이 무엇인지 이해하지 못했기 때문입니다. 그녀에게 얼마나 많은 고통이 있었는지 내가 알면 더 좋을거야

이 발췌문은 "Chez l' arabe"에서 발췌 한 것입니다. 체즈 라 아베, Mireille Silcoff에 의해 저작권 © 2014. House of Anansi Press의 허가하에 재생산되었습니다. www.houseofanansi.com.

건강하다고 생각하는 5 가지 건강에 해로운 음식

건강하다고 생각하는 5 가지 건강에 해로운 음식

5 개의 버킷리스트 타워 등반

5 개의 버킷리스트 타워 등반

자신의 크기에 맞는 스포츠 브라를 선택하는 방법

자신의 크기에 맞는 스포츠 브라를 선택하는 방법